L’auteur/e s’engage à fournir un article original ne faisant pas l’objet d’une publication antérieure ou
simultanée. Les textes publiés dans la Revue historique vaudoise sont prioritairement de nature
historique et scientifique. Dans ce sens, chaque article doit être muni d’un appareil de notes.
Le texte est fourni à la rédaction sur support informatique, traitement de texte Word pour Windows ou
Macintosh.
Les articles de la partie thématique et des mélanges comptent de 20’000 à 25’000 signes, espaces et
notes compris. Les comptes rendus comptent un nombre de 3’000 à 7’000 signes, espaces compris.
L’auteur/e est par ailleurs prié de fournir une courte notice biographique (maximum 50 mots).
Les illustrations et les graphiques sont les bienvenus.

Règles générales
– écriture et corps standards (Times, Helvetica, Arial, etc.).
– pas de justification, césure, de tabulation ou de feuilles de style.
– mises en évidence des termes en langues étrangères en italique.
– l’utilisation du présent historique est préférable au passé simple.
– pour faciliter l’indexation, les personnages cités sont tous identifiables (prière de les extraire sous
forme de liste, avec prénom et nom, en annexe).

Notes de bas de page
– les notes sont aussi brèves que possible et non discursives. Elles ne sont pas une extension des
propos développés dans le corps de texte.
– appel de note avant la ponctuation.
– notes de bas de page numérotées en continu, placées au bas de chaque page par appel automatique.
– les renvois sont désignés par le terme « voir : ».

Titres et sous-titres
– le titre doit être précis, accrocheur si possible, et synthétique. Il ne doit pas dépasser 10 mots.
– Pas de sous-titre au-dessous du titre de l’article.
– intertitres ou sous-titres en gras (les intertitres sont essentiels pourguider le lecteur), deux
niveaux de sous-titres au maximum.

Citations
– citations entre guillemets français « … ».
– si la citation ne dépasse pas deux lignes, elle sera insérée dans le texte entre guillemets. Au-delà de
trois lignes, elle sera entre guillemets et séparée du texte par un saut de paragraphe.
– les adjonctions ou suppression à l’intérieur des citations sont entre […].
SVHA – RHV /Rédaction / DA/ Directives / 01.01.2020

Références bibliographiques

Ouvrages
Lors de la première occurrence : prénom (en toutes lettres et minuscules) et nom de l’auteur
(minuscules), titre (en italique), lieu d’édition : éditeur, année de parution, mention de la collection
entre parenthèse.
Ex: Georges-André Chevallaz, Aspects de l’agriculture vaudoise à la fin de l’Ancien Régime, Lausanne : F.
Rouge, 1949 (BHV 9).
Dès la deuxième occurrence : prénom et nom de l’auteur (minuscules), titre abrégé, op. cit.
Ex : Georges-André Chevallaz, Aspects de l’agriculture vaudoise…, op. cit., p. 98.
si la deuxième occurrence suit immédiatement la première : emploi de Ibid.
si la deuxième occurrence renvoie au même titre et à la même page : emploi de Idem.

Articles
Prénom (minuscules) et nom de l’auteur (minuscules), titre de l’article entre guillemets « in » en
romain, titre de la revue en italique, numéro, année de parution, pages.
Ex : Jean-Pierre Chuard, « Les historiens de Morges », in RHV, 95, 1987, pp. 103-116.
Dès la deuxième occurrence : prénom et nom de l’auteur (minuscules), titre abrégé, art.cit. (en
romain), page.
Ex : Jean-Pierre Chuard, « Les historiens de Morges », art. cit., p. 109.

Articles de journaux
Pour les articles de journaux et de magazines, on citera de préférence que le titre du journal et la date de
parution à moins que le nom de l’auteur de l’article soit pertinent au regard de la recherche présentée. Il
n’est pas nécessaire de citer le numéro de page pour les journaux.
Ex : Feuille d’Avis de Lausanne du 12 mars 1942.

Collectifs
Les titres d’articles dans des volumes collectifs figurent en italique et sont introduits par la préposition
« in » en romain.
Ex : François Rosset, « Les Lumières en pays romands », in André Holenstein (dir.), Berns goldene Zeit.
Das 18. Jahrhundert neu entdeckt, Berne : Stämpfli Verlag, 2008, p. 408.

Mémoires de licence/master et thèses
Prénom (minuscules) et nom de l’auteur (minuscules), titre en italique, lieu : faculté, (mémoire de
licence ou master), année, éventuellement nombre de volumes.
Ex : Marie-Noëlle Altermath, Etude prosopographique de la Chambre administrative vaudoise, 1798-1803,
Lausanne : Faculté des lettres, (mémoire de licence), 2001, 2 vol.
SVHA – RHV /Rédaction / DA/ Directives / 01.01.2020

Fonds d’archives
Nom du dépôt d’archives, Cote et nom du fonds et du document, précisions sur la nature du document
(lettre, procès-verbal, etc.), date du document ; lieu de rédaction/production (si mentionné).
Ex : BCUL, Fonds La Harpe, IS 1918, H 5, lettre de Frédéric-César de La Harpe à Alexandre Ier de Russie du
28 juillet 1822 ; Lausanne.

Sites internet
On citera la date de consultation et si possible l’auteur ou l’institution d’où provient le texte cité.
Ex : Marianne Stubenvoll, « Vuarrens », in DHS, article consulté le 12 septembre 2019.

Abréviations

• page ou pages : p. ou pp. page(s) et suivante(s) : pp. 4 ss. tome : t.
• numéro : No
• volume : v.
• dirigé : dir.
• édité : éd. édités : éds.
• folio(s) : fo
• autres éditeurs, auteurs ou lieux d’édition : et al.
• siècles en chiffres romains avec utilisation de l’exposant : XVIIIe siècle.
• sommes, altitudes, chiffres de la population, dates et années en chiffres arabes : 1845 m., 28 décembre
  1924.
  
  Iconographie
  Les illustrations éventuelles sont fournies libres de droit sous forme de photographies argentiques ou
  d’images numérisées à 300 dpi pour une largeur d’au moins 12,5 cm enregistrées au format .tif
  (éventuellement .jpeg).
  Les légendes des illustrations sont à fournir en annexe, selon le modèle suivant : Artiste, titre, date,
  technique ou support, provenance (crédit photographique).
  Le choix définitif de l’iconographie est de la responsabilité de la rédaction.
  
  Graphiques
  Les graphiques et tableaux doivent être fournis avec leur fichier Excel d’origine.
  
  Notice biographique
  La notice ne doit pas excéder 50 mots.
  Ex. « Docteur en histoire contemporaine de l’Université de Fribourg, Pierre Martin enseigne actuellement au
  Gymnase de Nyon. Ses travaux portent notamment sur l’histoire de l’énergie dans l’Arc jurassien. Il est l’auteur
  de nombreux articles sur l’histoire de l’hydro-électricité et a récemment publié un ouvrage : La Compagnie
  Vaudoise d’Electricité 1954-1993 (Slatkine 2018). »
  
  Contact
  SVHA-Archives cantonales vaudoises
  Revue historique vaudoise
  David Auberson
  Rue de la Mouline 32
  1022 Chavannes-près-Renens
  Courriel : redaction@svha-vd.ch